在斯洛文尼亚当地受雇、实际在当地工作的员工,节假日安排应先按当地适用规则落实,不能因为汇报对象在中国,就直接套用中国总部日历。总部可以协调项目进度、额外安排福利假,但中国放假通知不能替代当地员工的公共假日权益。

这会出现一个很具体的管理问题:中国同事正常上班时,斯洛文尼亚员工可能正在休假;到了中国春节,当地员工又可能照常工作。如果把两地的考勤表直接合并,容易把当地合法休息记为缺勤,也可能让总部误以为当地团队会随中国假期停工。

当地假日决定基本安排,总部日历帮助协作

斯洛文尼亚有自己的公共假日和非工作日安排,例如二月八日文化日、六月二十五日国庆日,以及复活节相关假日。企业编年度工作计划时,应识别哪些日期属于当地非工作日,再结合岗位和适用的集体协议确定具体安排。不要只从中文日历中挑出两国同名的节日。

例如,中国总部把六月某个工作日定为跨部门验收日,但这一天恰逢斯洛文尼亚当地非工作公共假日。项目负责人不能仅凭“总部全员参加”的通知,就把当地同事当成普通工作日参会。可以把验收移到两地共同工作日,也可以提前取得当地团队的材料,由其他同事完成当天汇总。

这里的区别在于,业务交接时间可以协商,当地假日的性质不能由总部单方面改掉。企业内部最好同时显示两地日历:当地团队用自己的日历处理考勤和工资,项目经理用两地共同可用的日期安排会议、审批和交付。这样做能减少临时找不到人的情况,也让假日前的交接有明确期限。

中国总部放假,当地员工不一定自动停工

春节或国庆长假期间,总部无人审批,不代表斯洛文尼亚员工自然取得同样天数的当地法定假日。企业可以维持当地正常工作,提前授权其他人员审批;也可以把中国节日作为额外福利安排。选择哪种方式,应在放假通知中说明,而不是等月底才由工资人员猜测。

如果企业愿意额外给当地团队放假,应说明这是公司另给的假期,还是准备按既有休假制度安排。尤其不能把总部临时停工和员工申请年假混在一起,随后直接扣除年假余额。涉及年假安排时,应另按当地年假规则和双方约定处理,公共假日与年假也应在记录中分开。

对于必须与中国供应链同步的岗位,可以在总部假期前排好当地可独立完成的任务,例如整理客户需求、准备下一阶段文件、跟进本地业务。这是工作计划的调整,并不需要把中国日历变成当地劳动关系的唯一日历。确实需要停工时,再明确停工期间的待遇和假期性质。

当地假日确实需要工作,要连同待遇一起安排

客服、设备维护等岗位可能需要假日值班。企业应按当地规则及适用集体协议处理假日工作待遇,并保留工作时间与补偿记录。把员工提前排入值班表,只能说明企业计划让他工作,不能据此把当地假日变成没有假日待遇的普通班次。

安排时也要算上跨时区会议。员工白天值班,晚上又为配合总部上线参加会议,实际工作并不限于排班表上的一段时间。负责人应把会议和临时处理业务的时间纳入记录,检查每日及每周休息要求,避免用“只是接个电话”解释持续发生的额外工作。

企业给当地团队发通知时,可以直接写清三个事实:当天在当地日历中是什么性质,哪些岗位需要工作,工资或补休由谁按适用规则办理。总部只收到“当地团队放假”的信息还不够,关键业务还应有明确的备用联系人和交接材料,减少休假期间不断打扰员工。

这套安排适用于斯洛文尼亚当地劳动关系的日常管理。中国员工短期出差、跨境派驻或在第三国远程工作的情况,不能仅凭员工国籍或总部所在地作同一判断,需要先确认实际工作地点和适用的雇佣安排。

如果你正在考虑在斯洛文尼亚招聘员工或开展全球雇佣,HireUp 可以为企业提供相关支持。欢迎联系 HireUp,结合团队当前的计划一起讨论下一步。